Je refusai d’abord et, je ne sais pourquoi, me ravisai. →
I declined at first, and then, for no particular reason, changed my mind.